追陪强韵思犹迟，寄语疏林恐未知。
酒半寻香攀近蕊，夜分然烛照高枝。
莫愁花浪翻天远，且看鲛鮹剪玉宜。
冠冕众芳归独步，固应桃李不同时。

追陪强韵思还慢，在对疏林恐怕还不知道。
酒半寻香攀登近蕊，深夜点燃蜡烛照高枝。
不愁花浪翻天远，而且看鲨鱼鮹剪玉应该。
冠众芳回踱步，本来应该桃李不能同时。

dōng zhì qián yuè fù jì fù méi huā zhī jí yǔ hán pú xiàng xiàn táng gàn zhū rén
冬至前月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人

zhuī péi qiáng yùn sī yóu chí, jì yǔ shū lín kǒng wèi zhī.
追陪强韵思犹迟，寄语疏林恐未知。
jiǔ bàn xún xiāng pān jìn ruǐ, yè fēn rán zhú zhào gāo zhī.
酒半寻香攀近蕊，夜分然烛照高枝。
mò chóu huā làng fān tiān yuǎn, qiě kàn jiāo shāo jiǎn yù yí.
莫愁花浪翻天远，且看鲛鮹剪玉宜。
guān miǎn zhòng fāng guī dú bù, gù yīng táo lǐ bù tóng shí.
冠冕众芳归独步，固应桃李不同时。