分类：
《答赠》李贺 翻译及注释
答赠
是张公子，曾名萼绿华。
沉香熏小像，杨柳伴啼鸦。
露重金泥冷，杯阑玉树斜。
琴堂沽酒客，新买后园花。
【中文译文】
回赠给张公子，曾名萼绿华。
沉香熏香小佛像，杨柳和啼鸦为伴。
露水厚重如金泥，冰冷的杯阑斜倚在玉树旁。
琴堂上有客人来沽酒，我刚在后花园中新买了花。
【诗意和赏析】
这首诗是唐代诗人李贺的作品，题为《答赠》。诗人应该是在回答张公子的赠诗，表达对赠诗的感激之情，并以吟唱形式回赠。诗中以形容细腻的描绘，展现了一幅静谧而美丽的画面。
首句“是张公子，曾名萼绿华”，表明受赠者为张公子，诗人称赞了他过去的名字“萼绿华”。接着描述了一个香气扑鼻的场景，“沉香熏小像”，表现出深厚的文化底蕴和雅致的生活情趣。杨柳和啼鸦在这香气中相伴，增添了一丝凄美的意境。
接下来的两句“露重金泥冷，杯阑玉树斜”，通过形容词描绘出清晨的景象。露水厚重如金泥，冰冷的杯阑斜倚在玉树旁，形成了寂静而凄凉的景象，展现了作者内心的感受。
最后两句“琴堂沽酒客，新买后园花”，描绘了琴堂上的客人来沽酒，展现了鲜活和欢快的氛围。诗的结尾处提到诗人新买了后花园里的花，显示了一个富有生气和新鲜感的场景。
整首诗以描写细腻的笔触展示了一个安静而美好的场景，既有静谧之美，又有凄美之感，给人一种寂寥而迷人的艺术享受。这种以描写琴堂、花园等居住环境、生活方式和高雅环境作为题材的作品在唐代诗坛上属于一类独树一帜的诗风。
《答赠》李贺 拼音读音参考
dá zèng
答赠
běn shì zhāng gōng zǐ, céng míng è lǜ huá.
本是张公子，曾名萼绿华。
chén xiāng xūn xiǎo xiàng, yáng liǔ bàn tí yā.
沉香熏小像，杨柳伴啼鸦。
lù zhòng jīn ní lěng, bēi lán yù shù xié.
露重金泥冷，杯阑玉树斜。
qín táng gū jiǔ kè, xīn mǎi hòu yuán huā.
琴堂沽酒客，新买后园花。