分类:
《金陵杂兴二百首》苏泂 翻译及注释
《金陵杂兴二百首》是宋代诗人苏泂创作的一部作品。这首诗的中文译文、诗意和赏析如下:
中文译文:
龙虎江山未改形,
临高一目但青青。
春风岂是无才思,
不洗从来战伐腥。
诗意:
这首诗通过描绘金陵(即南京)的景色,表达了作者对自然景色和历史的思考。诗中提到的"龙虎江山"指的是金陵的山川,它们依然雄伟壮丽,没有改变自己的形态。"临高一目"表示作者站在高处俯瞰,只见到一片青翠苍翠的景色。诗人认为,春风并不是没有才思的东西,它能洗涤战乱留下的血腥气息。
赏析:
这首诗通过简洁而凝练的语言描绘了金陵的景色和意境。作者以"龙虎江山"来形容金陵的山川,突显了其雄伟壮丽的气势。"临高一目"的描写则展示了作者站在高处俯瞰整个景色的视角,以及他所感受到的一片青翠和宁静。诗的后两句则表达了作者对战乱的思索,他认为春风具有洗涤的力量,可以去除战乱留下的血腥气息,昭示了作者对和平的向往和对历史悲剧的反思。
整首诗字数不多,却通过简洁的表达展现了作者对自然和历史的感悟。诗中的景色描写清新自然,意境深远,给人以宁静和思索的感觉。同时,诗人通过对战乱和和平的对比,表达了对和平的渴望和对战乱的厌恶。这首诗在简洁中蕴含了丰富的意蕴,给人以深思的启示。
《金陵杂兴二百首》苏泂 拼音读音参考
jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首
lóng hǔ jiāng shān wèi gǎi xíng, lín gāo yī mù dàn qīng qīng.
龙虎江山未改形,临高一目但青青。
chūn fēng qǐ shì wú cái sī, bù xǐ cóng lái zhàn fá xīng.
春风岂是无才思,不洗从来战伐腥。