命拙仍多故，君来每慰情，艰虞还俭岁，文字久寒盟。
又作家山别，宽为数月程。
闲门闭萧瑟，病眼向谁明。

命令笨拙并多所以，你来常常安慰感情，
艰难回到荒年，文字久寒盟。
又作家山别，宽为几个月程。
闲门关闭萧瑟，病眼向谁证明。

sòng guān fù jī yí róng shì nán yóu èr shǒu
送观复机宜荣侍南游二首

mìng zhuō réng duō gù, jūn lái měi wèi qíng,
命拙仍多故，君来每慰情，
jiān yú hái jiǎn suì, wén zì jiǔ hán méng.
艰虞还俭岁，文字久寒盟。
yòu zuò jiā shān bié, kuān wéi shù yuè chéng.
又作家山别，宽为数月程。
xián mén bì xiāo sè, bìng yǎn xiàng shuí míng.
闲门闭萧瑟，病眼向谁明。