冥心观宇宙，孰是同与各。
夜旦无反恶，日出星河落。
此有齐人瑟，彼有荆人璞。
嗟余耳目短，岂故重然诺。

冥心观察宇宙，谁是相同和各。
夜早晨没有反恶，太阳从银河落。
这有齐国人瑟，他们有人郭璞。
啊我耳短，难道所以重视承诺。

zhāng guān qīng yǐ qián shī huái zāi gè nǔ lì rén wù gǔ lái shǎo jù wèi shí shī
张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少句为十诗

míng xīn guān yǔ zhòu, shú shì tóng yǔ gè.
冥心观宇宙，孰是同与各。
yè dàn wú fǎn è, rì chū xīng hé luò.
夜旦无反恶，日出星河落。
cǐ yǒu qí rén sè, bǐ yǒu jīng rén pú.
此有齐人瑟，彼有荆人璞。
jiē yú ěr mù duǎn, qǐ gù zhòng rán nuò.
嗟余耳目短，岂故重然诺。