夜行被酒止公亭，耳熟呼鸟坐尽惊。
雍下自惭非毕子，吐中不觉卧王生。
相宽吏舍情何厚，误污车茵罪亦轻。
戏马倘容实落帽，更拚投辖饮天明。

夜间行被酒只公亭，耳朵仔细把鸟坐都大吃一惊。
雍下自己惭愧不结束你，吐中不觉睡在王先生。
相宽吏舍情何厚，误污车垫罪也轻。
玩马如果能切实帽，重新拼投辖喝酒第二天。

qī yuè èr shí jiǔ rì yè dà zuì sù lù xuān wèi xiè dàn rì yǐ yī shī xiè
七月二十九日夜大醉宿陆宣慰廨旦日以一诗谢

yè xíng bèi jiǔ zhǐ gōng tíng, ěr shú hū niǎo zuò jǐn jīng.
夜行被酒止公亭，耳熟呼鸟坐尽惊。
yōng xià zì cán fēi bì zi, tǔ zhōng bù jué wò wáng shēng.
雍下自惭非毕子，吐中不觉卧王生。
xiāng kuān lì shě qíng hé hòu, wù wū chē yīn zuì yì qīng.
相宽吏舍情何厚，误污车茵罪亦轻。
xì mǎ tǎng róng shí luò mào, gèng pàn tóu xiá yǐn tiān míng.
戏马倘容实落帽，更拚投辖饮天明。