幽居面西岭，窗几有真趣。
睡觉无人声，残阳在高树。

《西明落照》是宋代释文珦所作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
幽居面西岭，
窗几有真趣。
睡觉无人声，
残阳在高树。

诗意：
这首诗描绘了一位居住在幽静之地的人对自然景色的感受。诗人面对着西边的山岭，居住在一个宁静的屋子里。窗前的摆设别具一格，展现出独特的韵味。在这样宁静的环境中，诗人入眠时没有任何喧嚣的声音。夕阳余晖洒在高高的树梢上，映衬出一幅美丽的景象。

赏析：
这首诗词通过描绘幽静的居住环境和自然景色，表达了诗人内心深处的宁静与安逸之情。诗中的“幽居”和“真趣”一词，突出了诗人追求简朴自然的生活态度。他所居住的地方远离尘嚣，窗前的摆设也展示着他对美的品味和追求。诗人在入眠时能够享受到宁静，没有被世俗的喧嚣所干扰，这种宁静也为他带来了内心的安宁。

最后两句“睡觉无人声，残阳在高树”则通过细腻的描写展现了残阳余晖照耀在高大的树木上的场景。这样的景象既表现出自然美的壮丽，也与诗人内心的宁静相呼应。整首诗以简洁、细腻的语言，展现了诗人对自然与人文之美的独特感受，让读者沉浸在宁静与美好之中，感受到诗人的生活态度和情感追求。

xī míng luò zhào
西明落照

yōu jū miàn xī lǐng, chuāng jǐ yǒu zhēn qù.
幽居面西岭，窗几有真趣。
shuì jiào wú rén shēng, cán yáng zài gāo shù.
睡觉无人声，残阳在高树。