有女同车，颜如舜华，将翱将翔，佩玉琼琚。
彼美孟姜，洵美且都。
有女同行，颜如舜英，将翱将翔，佩玉将将。
彼美孟姜，德音不忘。

我同姑娘乘一车，容貌美如木槿花，步态轻盈如鸟飞，佩戴美玉闪光华。
那美孟姜，真是漂亮又端庄。
有女同行，容貌美如木槿花，步态轻盈如鸟飞，佩戴美玉响叮当。
那美孟姜，德行高尚人难忘。

yǒu nǚ tóng chē
有女同车

yǒu nǚ tóng chē, yán rú shùn huá, jiāng áo jiāng xiáng, pèi yù qióng jū.
有女同车，颜如舜华，将翱将翔，佩玉琼琚。
bǐ měi mèng jiāng, xún měi qiě dōu.
彼美孟姜，洵美且都。
yǒu nǚ tóng háng, yán rú shùn yīng, jiāng áo jiāng xiáng, pèi yù qiāng qiāng.
有女同行，颜如舜英，将翱将翔，佩玉将将。
bǐ měi mèng jiāng, dé yīn bù wàng.
彼美孟姜，德音不忘。