《定风波（进贤道上见梅赠王伯寿）》

陆游

＿帽垂鞭送客回。
小桥流水一枝梅。
衰病逢春都不记。
谁谓。
幽香却解逐人来。
安得身闲频置酒。
携手。
与君看到十分开。
少壮相从今雪鬓。
因甚。
流年＿恨两相催。

更新时间: 2024年

《定风波（进贤道上见梅赠王伯寿）》陆游翻译、赏析和诗意

诗词：《定风波（进贤道上见梅赠王伯寿）》
朝代：宋代
作者：陆游

帽垂鞭送客回，
小桥流水一枝梅。
衰病逢春都不记，
谁谓。幽香却解逐人来。

安得身闲频置酒，
携手。与君看到十分开。
少壮相从今雪鬓，
因甚。流年＿恨两相催。

中文译文：
戴着帽子，挥舞马鞭送客回，
小桥上流淌着水，一枝梅花。
衰弱的身体在春天中也不会被遗忘，
有谁说呢？幽香却能引来人们的注意。

怎么能够有闲暇来频繁举办酒宴呢，
牵着手，与你一同欣赏这美景。
少壮时相伴的人现在已有白发，
为什么呢？岁月的流逝和离别催促着我们。

诗意和赏析：
这首诗是陆游写给他的朋友王伯寿的。诗中描绘了离别时的场景，作者戴着帽子，挥舞马鞭送客回，小桥上流淌着水，一枝梅花。虽然作者身体衰弱，但在春天中依然能感受到梅花的芳香，这表达了作者对友情的珍视和不忘记的情感。

诗中提到了安闲的时光，表示作者希望有更多的休闲时间来与朋友一同品酒，共同欣赏美景。然而，岁月的流逝和离别使得少壮时相伴的人都已经有了白发，这表达了作者对时光的感慨和离别的悲伤。

整首诗以自然景物和个人情感为主题，通过描绘梅花和离别的场景，表达了作者对友情和时光流逝的思考和感慨。诗中运用了对比手法，将梅花的幽香与衰弱的身体形成鲜明的对比，同时也表达了对友情的珍视和对时光流逝的感慨。整首诗言简意赅，意境深远，给人以深深的思考和共鸣。