《满江红》

更新时间: 2024年

《满江红》程垓 翻译、赏析和诗意

《满江红》是一首描写渔民生活和自在豪放情怀的宋代诗词，作者是程垓。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
葺屋为舟，身便是、烟波钓客。
况人间元似，泛家浮宅。
秋晚雨声篷背稳，夜深月影窗棂白。
□满船诗酒满船书，随意索。
也不怕，云涛隔。
也不怕，风帆侧。
但独醒还睡，自歌还拍。
卧后从教鳅鳝舞，醉来一任乾坤窄。
恐有时、撑向大江头，占风色。

诗意和赏析：
《满江红》描绘了一个渔民的生活场景和他自由奔放的心境。诗人以烟波中的渔民为主角，他们将修葺的屋宇当作船只，身体就是自如的钓客。他们在这个世界上游荡，像是漂浮的居所一样。在一个秋天的晚上，雨声打在篷背上，船只平稳地前行，夜深了，月光透过窗棂洒在船上。

诗中提到船上满载着诗酒和书籍，随意地索取和享受。诗人让我们感受到船上的渔民们不畏惧云涛的阻隔，也不畏惧风帆的侧倾。他们在自己的世界里醒着或睡着，自由自在地吟唱和拍打节拍。当他们卧下后，鱼虾跳跃起舞，醉来时他们任由世界狭小。诗人担心有时候他们会继续向大江的尽头驶去，占据风的色彩。

整首诗词充满了自由、豪放和奔放的情怀，渔民们在自己的小世界里尽情享受着生活，不受外界的干扰和拘束。他们像是与自然融为一体，在江湖间自由徜徉。诗人通过这首诗词表达了对自由和逍遥生活的向往，并赞美了渔民们勇敢追求自己理想生活的精神。

《满江红》程垓 拼音读音参考

mǎn jiāng hóng
满江红

qì wū wèi zhōu, shēn biàn shì yān bō diào kè.
葺屋为舟，身便是、烟波钓客。
kuàng rén jiān yuán shì, fàn jiā fú zhái.
况人间元似，泛家浮宅。
qiū wǎn yǔ shēng péng bèi wěn, yè shēn yuè yǐng chuāng líng bái.
秋晚雨声篷背稳，夜深月影窗棂白。
mǎn chuán shī jiǔ mǎn chuán shū, suí yì suǒ.
□满船诗酒满船书，随意索。
yě bù pà, yún tāo gé.
也不怕，云涛隔。
yě bù pà, fēng fān cè.
也不怕，风帆侧。
dàn dú xǐng hái shuì, zì gē hái pāi.
但独醒还睡，自歌还拍。
wò hòu cóng jiào qiū shàn wǔ, zuì lái yī rèn qián kūn zhǎi.
卧后从教鳅鳝舞，醉来一任乾坤窄。
kǒng yǒu shí chēng xiàng dà jiāng tóu, zhàn fēng sè.
恐有时、撑向大江头，占风色。

网友评论