分类:
《如梦令》吴潜 翻译及注释
《如梦令》是一首宋代诗词,作者是吴潜。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
一饷园林绿就。
柳外莺声初透。
轻暖与轻寒,
又是牡丹花候。
花候。花候。
岁岁年年人瘦。
诗意:
这首诗以描绘园林中的景色和表达岁月更迭的感慨为主题。诗中描述了园林中绿意盎然的景象,柳树外传来了刚刚透露出来的莺鸟声音。作者通过写景,展现了春天的温暖与寒意交替的氛围,同时提到了牡丹花的开放。最后一句表达了岁月流转,年复一年,人们逐渐变瘦的寓意。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了春天园林的景色和时间的变迁,展示了生命的脆弱和岁月的无情。诗中的意象与情感相结合,给人以深刻的感受。通过描写园林中的绿色和莺鸟的声音,诗人创造了一个充满生机和活力的春天画面,使读者感受到了春天的美好和生命的律动。
诗中的“轻暖与轻寒”表达了春天的变幻莫测,暖意与寒意交织在一起,给人以变幻不定的感觉。牡丹花是中国传统的花卉之一,它的盛开象征着春天的来临,也代表着美好和繁荣。通过提到牡丹花的开放,诗人将时间的流转与生命的短暂联系在一起,表达了岁月易逝、人事如梦的主题。
最后的一句“岁岁年年人瘦”是整首诗的点睛之笔,它通过简洁有力的语言,表达了岁月流转中人们逐渐变老、变瘦的现象。这句话呼应了诗的开头和中间的描写,凸显了时间的无情和对生命短暂性的思考。整首诗以简洁的表达和深刻的意象,传递了作者对生命和时间的感悟,给人以思考和共鸣的空间。
《如梦令》吴潜 拼音读音参考
rú mèng lìng
如梦令
yī xiǎng yuán lín lǜ jiù.
一饷园林绿就。
liǔ wài yīng shēng chū tòu.
柳外莺声初透。
qīng nuǎn yǔ qīng hán, yòu shì mǔ dān huā hòu.
轻暖与轻寒,又是牡丹花候。
huā hòu.
花候。
huā hòu.
花候。
suì suì nián nián rén shòu.
岁岁年年人瘦。