《八声甘州（贺词）》

更新时间: 2024年

《八声甘州（贺词）》刘辰翁 翻译、赏析和诗意

《八声甘州（贺词）》是一首宋代的诗词，作者是刘辰翁。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
记前朝、鹤会又重来，
攀翻第三桃。
看云华授策，
麻姑擘脯，
嬴女吹箫。

寻思曲江旧事，
宫锦胜龙标。
奏罢清华梦，
独立春宵。

不数相州锦样，
是调羹御手，
重解金貂。
但今年此日，
疏了醉葡萄。

闻老仙、衣冠皓伟，
又丁宁、天语著儿招。
都人望，
回班赐第，
赤舄飞朝。

诗意：
《八声甘州（贺词）》这首诗词以贺词的形式表达了作者对朝廷的祝贺和美好祝愿。诗中提到了一些历史典故和传说故事，同时也表达了对过去辉煌时刻的回忆和对未来的期待。

赏析：
这首诗词以典故和美丽的意象描绘了一幅瑰丽而富有诗意的画面。首先，诗中提到了鹤会，指的是仙鹤重聚的场景，象征着吉祥和美好的兆头。攀翻第三桃是指攀登仙桃，暗示作者和仙人们共享仙境之乐。

接着，诗中出现了云华、麻姑和嬴女等神话中的人物，展示了仙境中的美好景象。云华授策、麻姑擘脯、嬴女吹箫，都是仙境中的欢乐活动，表达了作者对祥和繁荣的期望。

诗中也提到了曲江和宫锦，这些都是历史上的名胜和美好的回忆，宫锦胜龙标意味着尊贵和荣耀。奏罢清华梦，独立春宵，表达了作者对高雅生活和美好时光的向往。

最后几句诗中，作者提到了相州锦样、调羹御手和金貂等贵重物品，暗示了朝廷的富饶和繁荣。然而，今年的这一天，却错过了醉葡萄，意味着作者对逸乐和享受的思念。

最后两句诗中，作者提到了老仙、衣冠皓伟、丁宁和天语等人物，表达了对仙人和贤士的敬仰和赞美。回班赐第、赤舄飞朝则暗示了作者对功名和官职的向往。

整首诗词以婉约淡泊的风格，运用了丰富的意象和典故，表达了对美好生活和祝福的渴望，展示了作者对历史和传统的热爱。

《八声甘州（贺词）》刘辰翁 拼音读音参考

bā shēng gān zhōu hè cí
八声甘州（贺词）

jì qián cháo hè huì yòu chóng lái, pān fān dì sān táo.
记前朝、鹤会又重来，攀翻第三桃。
kàn yún huá shòu cè, má gū bāi pú, yíng nǚ chuī xiāo.
看云华授策，麻姑擘脯，嬴女吹箫。
xún sī qǔ jiāng jiù shì, gōng jǐn shèng lóng biāo.
寻思曲江旧事，宫锦胜龙标。
zòu bà qīng huá mèng, dú lì chūn xiāo.
奏罢清华梦，独立春宵。
bù shù xiāng zhōu jǐn yàng, shì tiáo gēng yù shǒu, zhòng jiě jīn diāo.
不数相州锦样，是调羹御手，重解金貂。
dàn jīn nián cǐ rì, shū le zuì pú táo.
但今年此日，疏了醉葡萄。
wén lǎo xiān yì guān hào wěi, yòu dīng níng tiān yǔ zhe ér zhāo.
闻老仙、衣冠皓伟，又丁宁、天语著儿招。
dōu rén wàng, huí bān cì dì, chì xì fēi cháo.
都人望，回班赐第，赤舄飞朝。

网友评论