《沁园春（再和槐城自寿韵）》

更新时间: 2024年

《沁园春（再和槐城自寿韵）》刘辰翁 翻译、赏析和诗意

《沁园春（再和槐城自寿韵）》是宋代刘辰翁创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

沁园春（再和槐城自寿韵）

刘子生时，当月下弦，输大半轮。
记孤馆望云，朝饥讽午，寒炉拥雪，岁晚盘辛。
比似先生，两壬相望，岂止参差一二旬。
明年好，算乞浆得酒，酉胜如申。
吾辰。定是雌辰。听穷鬼揶揄数得真。
但鹤唳华亭，贵何似贱，珠沈金谷，富不如贫。
明月清风，晴春暖日，出入千重云水身。
吾老矣，叹臣之少也，已不如人。

译文：
春天来到了沁园，再次以槐城的寿韵作和。
刘子生的时候，正值月亮下弦，已输掉大半轮。
我记得孤独的馆子里眺望云彩，早晨饥饿，中午讽刺，寒冷的炉子中拥挤着雪，岁月晚了，辛苦不已。
与先生相比，我们两个人相隔两个壬日，不仅仅只有几十天。
明年会更好，算算看，乞求浆酒也能得到，这一年胜过去年一样。
我说我的时辰，肯定是雌性的时辰。听着那些穷鬼拿我开玩笑，数出了真实。
但是鹤在华亭啼叫，贵族与平民有何不同？珍珠沉入金谷，富有不如贫穷。
明亮的月亮，清风，暖和的春日，我在千重云水之间往来。
我已经老了，叹息我年轻的时候，已不如他人。

诗意和赏析：
这首诗以刘子生（刘辰翁自号）自嘲的口吻，表达了对自身境遇的思考和对人生的感慨。诗中通过描述自己的困境和对比先生（可能是友人或同事）的境遇，表达了作者对自身不如人的感叹和对贫富差距的思考。

诗中以月亮的阴晴变化为象征，描绘了人生的起伏和变化。月亮下弦的输半轮暗示了作者自己在人生竞争中的挫折和失意，而与先生相比，差距更大。然而，作者仍然保持着对未来的希望，相信明年会更好，乞求之事也会如愿以偿。

在诗的后半部分，作者以自嘲的语气，表达了对社会阶层差距的思考。他提到鹤唳华亭、珠沉金谷，暗示贵族和富人的生活也并非完美，而清风和明月等自然景象则给人以宁静和美好的感受。

最后，作者以自身年老的感叹作为结尾，反思自己年轻时的不足，感慨自己已不如他人。整首诗透露出对命运的无奈和对社会现实的思考，展现了作者对贫富差距和人生价值的深刻触动。

这首诗词通过对个人经历和社会对比的描绘，以及自嘲和自省的语气，表达了刘辰翁对人生的感慨和对社会不公的思考。同时，通过自然景象的描绘，诗中还蕴含了一种对自然美好和宁静的向往。

整体而言，这首诗词以简洁的语言，抒发了作者内心的情感和对社会现实的思考，具有一定的深度和启示性，值得我们细细品味。

《沁园春（再和槐城自寿韵）》刘辰翁 拼音读音参考

qìn yuán chūn zài hé huái chéng zì shòu yùn
沁园春（再和槐城自寿韵）

liú zi shēng shí, dàng yuè xià xián, shū dà bàn lún.
刘子生时，当月下弦，输大半轮。
jì gū guǎn wàng yún, cháo jī fěng wǔ, hán lú yōng xuě, suì wǎn pán xīn.
记孤馆望云，朝饥讽午，寒炉拥雪，岁晚盘辛。
bǐ shì xiān shēng, liǎng rén xiāng wàng, qǐ zhǐ cēn cī yī èr xún.
比似先生，两壬相望，岂止参差一二旬。
míng nián hǎo, suàn qǐ jiāng dé jiǔ, yǒu shèng rú shēn.
明年好，算乞浆得酒，酉胜如申。
wú chén.
吾辰。
dìng shì cí chén.
定是雌辰。
tīng qióng guǐ yé yú shù dé zhēn.
听穷鬼揶揄数得真。
dàn hè lì huá tíng, guì hé sì jiàn, zhū shěn jīn gǔ, fù bù rú pín.
但鹤唳华亭，贵何似贱，珠沈金谷，富不如贫。
míng yuè qīng fēng, qíng chūn nuǎn rì, chū rù qiān zhòng yún shuǐ shēn.
明月清风，晴春暖日，出入千重云水身。
wú lǎo yǐ, tàn chén zhī shǎo yě, yǐ bù rú rén.
吾老矣，叹臣之少也，已不如人。

网友评论