豫章西望彩云间，九派长江九叠山。
高卧不须窥石镜，秋风怒在叛徒颜。

豫章西望彩云间，第九条长江九迭山。
高卧不需要看石镜，秋天的风怒在叛徒颜。

qī jué xì gǎi lǐ pān lóng huái míng qīng
七绝·戏改李攀龙《怀明卿》

yù zhāng xī wàng cǎi yún jiān, jiǔ pài cháng jiāng jiǔ dié shān.
豫章西望彩云间，九派长江九叠山。
gāo wò bù xū kuī shí jìng, qiū fēng nù zài pàn tú yán.
高卧不须窥石镜，秋风怒在叛徒颜。