疏丛宜少不宜多，多后盘根不奈何。
出槛新枝罥冠冕，上阶狂笋碍笙歌。
傍翘野鹤人难画，对酌罇醪日易过。
若更引泉兼雅称，门前咫尺是长波。

疏丛宜少不宜多，后来多盘根不怎么办。
出门槛新的枝条缠绕冠，上阶狂笋障碍笙歌。
旁边翘野鹤人难画，回答参考罇醪天改变过。
如果再引泉兼雅说，门前咫尺是长波。

suǒ kǔ zhī zhōng wú yǐ qiǎn mèn gèng dī tí xīn zhú bié xiàn wǔ zhāng xìng cì pī
所苦之中无以遣闷更堤题新竹别献五章幸赐披

shū cóng yí shǎo bù yí duō, duō hòu pán gēn bù nài hé.
疏丛宜少不宜多，多后盘根不奈何。
chū kǎn xīn zhī juàn guān miǎn, shàng jiē kuáng sǔn ài shēng gē.
出槛新枝罥冠冕，上阶狂笋碍笙歌。
bàng qiào yě hè rén nán huà, duì zhuó zūn láo rì yì guò.
傍翘野鹤人难画，对酌罇醪日易过。
ruò gèng yǐn quán jiān yǎ chēng, mén qián zhǐ chǐ shì cháng bō.
若更引泉兼雅称，门前咫尺是长波。