劲敌 jìngdí
[strong opponent] 强劲的敌人或对手
此席宴客,皆吾前岁之劲敌也。——《旧五代史·霍彦威传》
强而有力的敌人。亦用以比喻厉害的对手。
《旧五代史.卷六四.唐书.霍彦威传》:「此席宴客,皆吾前岁之劲敌也,一旦与吾同宴,盖卿前锋之效也。」
《三国演义.第七四回》:「关某威震华夏,未逢对手;今遇令明,真劲敌也。」
英语 formidable opponent
法语 ennemi puissant, adversaire redoutable
【勁字的详细解释】:[jìn]1.力量,力氣。2.神態;情緒。3.樣子。4.趣味;興趣。5.指某種程度,限度。[jìng]1.強健有力。2.戰鬥力強。3.勢力強大。4.風勢強勁。5.筆法遒勁。6.剛強。7.堅固,堅硬。8.加強。