没劲,没劲儿 méijìn,méijìnr
(1) [exhausted]∶一点力气也没有
浑身没劲
(2) [be no fun;boring]∶毫无趣味
这相声听起来没劲
没有力气。
如:「昨夜失眠,今天做事很没劲。」
没有兴味。
如:「一个人看电影,好没劲。」
英语 to have no strength, to feel weak, exhausted, feeling listless, boring, of no interest
德语 kraftlos, schwach, energielos (Adj), trüb, lustlos, schlapp (Adj)
法语 ne pas avoir de force, se sentir faible, épuisé, sensation apathique, ennuyeux, sans intérêt
【勁字的详细解释】:[jìn]1.力量,力氣。2.神態;情緒。3.樣子。4.趣味;興趣。5.指某種程度,限度。[jìng]1.強健有力。2.戰鬥力強。3.勢力強大。4.風勢強勁。5.筆法遒勁。6.剛強。7.堅固,堅硬。8.加強。