费劲 fèijìn
(1) [need or use great effort;be strenuous]∶费力
这种活儿太费劲
(2) [willing]∶使劲,奋发,努力
有点费劲儿,但并不太费劲儿
耗费精力。
如:「写文章是很费劲的工作。」
形容事情难办。
如:「这事真费劲,到今天还没办好。」
英语 to require effort, strenuous
法语 se fatiguer, fatigant, épuisant
【勁字的详细解释】:[jìn]1.力量,力氣。2.神態;情緒。3.樣子。4.趣味;興趣。5.指某種程度,限度。[jìng]1.強健有力。2.戰鬥力強。3.勢力強大。4.風勢強勁。5.筆法遒勁。6.剛強。7.堅固,堅硬。8.加強。