夹板 jiābǎn
(1) [splint]∶用来保护、固定或限制身体部位的活动的一种硬或软的材料(如木条、金属)
(2) [boards for holding things together;instrument of torture the rack]∶用以使一个部件紧贴在另一个部件上的板形器件
用来夹持物体的薄板,多以木板、厚纸、金属等制成。
《红楼梦.第六七回》:「一面说,一面又见两个小厮搬进了两个夹板夹的大棕箱。」
由多片木材薄板经涂胶、加压等过程所制成的木质建材板。如五夹板、七夹板。亦称 为「合板」。
英语 splint, clamp, vise (as torture instrument)
德语 Abkantleiste , Deckelpappe (S), Klemmbrett (S), Schiene (S, Med)
法语 attelle
【夾字的详细解释】:[jiā]1.從左右相持或相對。2.從兩個相對的方面施加作用。亦指置於胳膊底下或手指等中間。3.鉗夾用具。4.輔佐。5.摻雜;連帶。6.夾室。7.港汊。8.量詞。9.棋類術語。[jiá]1.雙層的。2.弓名。參見“夾弓”。3.同“鋏”。劍柄。4.夾衣。5.姓。[gā]見“夾肢窩”。[xiá]同“狹”。窄。
【板字的详细解释】:1.片状的较硬的物体:木板。钢板。玻璃板。2.专指店铺的门板:铺子都上板儿了。3.黑板:板报。板书。4.演奏民族音乐或戏曲时用来打拍子的乐器:檀板。5.(板儿)音乐和戏曲中的节拍:快板儿。慢板。走板。参看〖板眼〗。6.呆板:他们都那样活泼,显得我太板了。7.硬得像板子似的:地板了,锄不下去。8.露出严肃或不高兴的表情:他板着脸不睬人。9.见〖老板〗。