擔待的读音擔待的意思

担待担待，指不予计较；原谅。语出《红楼梦》第五十回：“我原不会联句，只好担待我罢。”

“擔待”的读音

【擔】：[dān]1.肩挑。2.背負；負載。3.承當。4.舉，戴。5.方言。拿。6.用同“耽”。參見“擔誤”、“擔擱”。7.用同“呆”。[dàn]1.扁擔和掛在兩頭的東西。2.扁擔。3.容器名。引申為一石或一百斤之量。4.用以計成挑的東西。5.轎子。

【待】：[dài]1.对待：优待。以礼相待。待人和气。2.招待：待客。3.等待：待业。严阵以待。有待改进。4.需要：自不待言。5.要；打算：待说不说。待要上前招呼，又怕认错了人。[dāi]停留：待一会儿再走。也作呆。

担待 dāndài

(1) [口]

(2) [forgive;pardon]∶不予计较;原谅

(3) [take on]∶指承担责任

你放心吧!一切有我担待

担待 dān dài ㄉㄢㄉㄞˋ

负责、承当。元．白朴《东墙记．第三折》：「睡眼难开，锁愁眉如何担待，恨相思昼夜难挨。」也作「担带」、「担戴」、「当待」。

宽恕、原谅。《水浒传．第八回》：「前日方才吃棒，棒疮举发，这般炎热，上下只得担待一步。」《红楼梦．第四五回》：「平姑娘过来，我当著大奶奶姑娘们，替你赔个不是，担待我酒后无德罢。」也作「耽待」。

英语 to pardon, please excuse (me), to take responsibility

担待，指不予计较；原谅。语出《红楼梦》第五十回：“我原不会联句，只好担待我罢。”