传说老子将过函谷关,关令尹喜登楼,见有紫气从东而来,知道有圣人过关。后用来比喻吉祥的征兆。清.洪升《长生殿.第一六出》:「紫气东来,瑶池西望,翩翩青鸟庭前降。」也作「东来紫气」。
法语 (expr. idiom.) Le souffle pourpre vient de l'Est, Il n'y a pas de fumée sans feu (sens positif), signe annonciateur d'un événement propice
【解释】传说老子过函谷关之前,关尹喜见有紫气从东而来,知道将有圣人过关。果然老子骑着青牛而来。旧时比喻吉祥的征兆。
【出处】汉·刘向《列仙传》:“老子西游,关令尹喜望见有紫气浮关,而老子果乘青牛而过也。”
【示例】~,瑶池西望,翩翩青鸟舞前降。 ◎清·洪升《长生殿》第十六出
【紫字的详细解释】:1.红和蓝合成的颜色:紫红。青紫。玫瑰紫。2.姓。
【東字的详细解释】:1.方位名。日出的一方。與“西”相對。《書經•禹貢》:“南至于華陰,東至于底柱。”2.主人。由於古時主位在東,客位在西,所以稱主人為“東”:“房東”﹑“店東”。唐•杜甫《偪仄行贈畢曜詩》:“東家蹇驢許借我,泥滑不敢騎朝天。”3.請客出錢的人:“今天我作東,請大家吃飯。”4.姓。如元代有東良會。