旧时嫖客在妓院中宴客,吃完后再到别家妓院中宴饮,称为「翻台」。
《官场现形记.第一二回》:「文七爷晓得赵不了还要翻台,便催著上饭。」
《文明小史.第二三回》:「华甫到了这金迷粉醉的世界,不觉神魂飘荡,听了那倌人的话,便要翻台。」
也称为「翻台面」。
【翻字的详细解释】:1.上下或内外交换位置;歪倒;反转:推翻。翻身。车翻了。人仰马翻。2.为了寻找而移动上下物体的位置:翻箱倒柜。从箱子底下翻出来一条旧围巾。3.推翻原来的:翻供。这桩冤案终于翻过来了。4.爬过;越过:翻墙而过。翻山越岭。5.(数量)成倍地增加:翻番。翻了几倍。6.翻译:把德文翻成中文。7.翻脸:闹翻了。把他惹翻了。