藏器待时 cángqì-dàishí
[wait for the right moment to demonstrate one’s ability;store up sth.until it is wanted] 怀藏才智勇武于身,以待可用之时施展
语出《易经．系辞下》：「君子藏器于身，待时而动。」比喻人平时应勤修学习，以待时机到来而一展长才。
《梁书．卷二．武帝本纪中》：「若有确然乡党，独行州闾，肥遁丘园，不求闻达，藏器待时，未加收采。」
英语 to conceal one's abilities and wait (idiom); to lie low and await the opportune moment
【解释】器：用具，引伸为才能。比喻学好本领，等待施展的机会。
【出处】《周易·系辞下》：“君子藏器于身，待时而动。”
【示例】李如真四月二十六日书到黄安，知兄已到家，～，最喜最喜。 ◎明·李贽《续焚书·与焦弱侯》
【语法】偏正式；作谓语、定语；比喻怀才等待时机
【藏字的详细解释】：[cáng]1.隐蔽：躲藏。2.收存：藏书。[zàng]1.储放大量东西的地方：宝藏。2.佛教、道教经典的总称：道藏。3.西藏的简称：青藏公路。4.藏族。5.古又同“脏（zàng）”。
【器字的详细解释】：1.器具：瓷器。木器。铁器。器物。2.器官：消化器。生殖器。3.度量：器量。4.才能；人才：大器晚成。5.器重。
【待字的详细解释】：[dài]1.对待：优待。以礼相待。待人和气。2.招待：待客。3.等待：待业。严阵以待。有待改进。4.需要：自不待言。5.要；打算：待说不说。待要上前招呼，又怕认错了人。[dāi]停留：待一会儿再走。也作呆。