灵通 língtōng
(1) [intelligent]∶神通,灵性
感之既久,遂有灵通之意。——《西游记》
(2) [having quick access to information;well-informed]∶敏捷,迅速
消息灵通人士
(3) [be of use] 〈方〉∶管用
这药不灵通
精神上的感应。
《西游记.第一回》:「盖自开辟以来,每受天真地秀,日精月华,感之既久,遂有灵通之意。」
快速丰富。
如:「他的消息特别灵通,是班上的包打听。」
巧妙便利。
如:「这玩意儿看来不起眼,用起来倒挺灵通的。」
英语 fast and abundant (news), clever, effective
德语 gut informiert
法语 bien informé
【通字的详细解释】:[tōng]1.没有堵塞,可以穿过:管子是通的。山洞快要打通了。这个主意行得通。2.用工具戳,使不堵塞:用通条通炉子。3.有路达到:四通八达。火车直通北京。4.连接;相来往:沟通。串通。私通。通商。互通有无。5.传达;使知道:通知。通报。通个电话。6.了解;懂得:通晓。精通业务。粗通文墨。不通人情。他通三国文字。7.指精通某一方面的人:日本通。万事通。8.通顺:文章写得不通。9.普通;一般:通常。通病。通例。通称。10.姓。[tòng]用于动作:打了三通鼓。挨了一通儿说。