“自從游紫陌”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释昙颖

自從游紫陌”出自宋代释昙颖的《句》, 诗句共5个字。

自從游紫陌,谁肯隐青山。

诗句汉字解释

诗词的中文译文:

《句》

自从游紫陌,谁肯隐青山。

诗意:

此诗表达了诗人对游走于人间尘世和追逐名利的生活态度的思考和抒发。他自问自从游走都市、追逐名利之后,有谁肯和他一同隐居在青山之间。

赏析:

这首诗词通过表达自己的思索和疑问,传递了一种追求内心宁静和山水自然之美的愿望。诗人通过游走于紫陌之间,追求功名利禄,却感受到了其中虚妄和浮华,于是他开始思考是否有人愿意和他一同隐居在安静的青山之间,追求内心的平静和自然的真谛。这首诗以简练而富有哲理的词句,表达了宋代佛教僧侣对名利浮华的厌弃和对隐居山林的向往,展现了佛教审美中的超然和宁静之美。

全诗拼音读音对照参考




zì cóng yóu zǐ mò, shuí kěn yǐn qīng shān.
自從游紫陌,谁肯隐青山。

“自從游紫陌”平仄韵脚


拼音:zì cóng yóu zǐ mò
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十药  (仄韵) 入声十一陌  

网友评论



* “自從游紫陌”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“自從游紫陌”出自释昙颖的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。