“异日是非忧史谬”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   尹穑

异日是非忧史谬”出自宋代尹穑的《句》, 诗句共7个字。

异日是非忧史谬,终身寒饿羡钱愚。

诗句汉字解释

诗词《句》是宋代诗人尹穑创作的一首诗。这首诗虽然只有四句,但却表达了作者对人生的思考和感慨。

诗的中文译文为:“异日是非忧史谬,终身寒饿羡钱愚。”

诗人在诗中通过对比,表达了自己对于异日(指将来)所发生的是非之事的忧虑和为历史上的谬误所担忧。诗人感到困惑和忧虑的是,终身都在忍受寒酸和饥饿,而却羡慕那些追求金钱享乐而浅薄愚昧的人。

这首诗虽然简短,但却包含了丰富的诗意。诗人通过对比异日和终身的情境,表达了自己对于人生的思考和矛盾心态。作者对于异日的忧虑和历史谬误的感叹,体现了他对于人类社会发展和价值观的担心。他认识到人性的贪婪之根源是对金钱的追求,但他却因为生活的窘迫而羡慕那些浅薄追求金钱的人。通过这种对比,诗人揭示了人生的困境和矛盾,表达了他对于社会现实的不满和思考。

这首诗在短短的四句之中,展现了深刻的思想和感慨,给人以启迪和思考。它从一个侧面折射出宋代社会的社会困境和人们的困顿生活,同时也表达了诗人对于社会风气和人性的深刻洞察。这首诗虽然表达了作者的消极情绪,但它反映了一个思考者对于社会现象和人生境遇的觉醒和思考,展现了文人士人的独立思考和高尚情操。

全诗拼音读音对照参考




yì rì shì fēi yōu shǐ miù, zhōng shēn hán è xiàn qián yú.
异日是非忧史谬,终身寒饿羡钱愚。

“异日是非忧史谬”平仄韵脚


拼音:yì rì shì fēi yōu shǐ miù
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥  

网友评论



* “异日是非忧史谬”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“异日是非忧史谬”出自尹穑的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。