世奇粤水与湘山，此地元居楚粤间。
尽日觅诗终莫就，有时游目不能还。
骤来遥点雨初过，忽尔数峰云自閒。
远碧近苍元互映，浅青深绿更相关。

世奇粤水和湘山，此地元在楚粤之间。
整天找诗始终没有完成，有时游目不能还。
突然来远点雨刚过，忽然你数峰说自己闲。
远碧靠近苍元互映，浅青深绿色互相关。

sān yuè shí qī rì yǐ xí chū xíng zhèn dài xún rì ér fù fǎn zì zhōu mén zhì
三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至

shì qí yuè shuǐ yǔ xiāng shān, cǐ dì yuán jū chǔ yuè jiān.
世奇粤水与湘山，此地元居楚粤间。
jǐn rì mì shī zhōng mò jiù, yǒu shí yóu mù bù néng hái.
尽日觅诗终莫就，有时游目不能还。
zhòu lái yáo diǎn yǔ chū guò, hū ěr shù fēng yún zì xián.
骤来遥点雨初过，忽尔数峰云自閒。
yuǎn bì jìn cāng yuán hù yìng, qiǎn qīng shēn lǜ gèng xiāng guān.
远碧近苍元互映，浅青深绿更相关。