冰雪四十天，早晨光开导霜。
粗布忘记蓝线，茅檐失去荒凉。
追思江南梅，怎么能放在你身旁。
明天或许更晴朗，一苇柳可杭州。

dōng qíng sān shǒu
冬晴三首

bīng xuě sì shí rì, cháo guāng kāi xiǎo shuāng.
冰雪四十日，朝光开晓霜。
duǎn hè wàng lán lǚ, máo yán shī huāng liáng.
短褐忘蓝缕，茅檐失荒凉。
miǎn sī jiāng nán méi, ān dé zhì rǔ bàng.
缅思江南梅，安得置汝傍。
míng cháo tǎng gèng qíng, yī wěi liǔ kě háng.
明朝傥更晴，一苇柳可杭。