秋气所以悲伤啊，连阴况不开。
黄花九天近，有几根白头发催。
山际托起新塔，长江边矗立在旧台。
谩看说天黑，怎能雁同来。

jiǔ yuè yī rì chén qǐ fēng wù qī rán bù shèng huái yuǎn zhī sī zuò wǔ shǒu jì
九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄

qiū qì gù bēi zāi, lián yīn kuàng bù kāi.
秋气故悲哉，连阴况不开。
huáng huā jiǔ rì jìn, bái fà shù jīng cuī.
黄花九日近，白发数茎催。
shān jì qíng xīn tǎ, jiāng biān zhì jiù tái.
山际擎新塔，江边峙旧台。
mán kàn yún rì mù, ān dé yàn tóng lái.
谩看云日暮，安得雁同来。