莫嗔不寄一行书，半百光阴伏枕余。
寂寞瓶储同靖节，荒凉壁立类相如。
君今为况复何似，秋尽想应成定居。
获稻谗终还墐户，有诗何日定遗予。

不要生气不寄一行写，半老时光伏在枕头上我。
寂寞瓶储同靖节，荒凉壁立类相如。
你现在为何况又怎么样，秋尽想应固定在。
获稻谗言始终返回墐户，有诗什么时候决定给我。

yǐ mèng xià chàng chóu chén zi gāo shī jì jì chéng bìng jiè qióng chóu zhì jí qí xiōng
以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄

mò chēn bù jì yī xíng shū, bàn bǎi guāng yīn fú zhěn yú.
莫嗔不寄一行书，半百光阴伏枕余。
jì mò píng chǔ tóng jìng jié, huāng liáng bì lì lèi xiàng rú.
寂寞瓶储同靖节，荒凉壁立类相如。
jūn jīn wèi kuàng fù hé sì, qiū jǐn xiǎng yīng chéng dìng jū.
君今为况复何似，秋尽想应成定居。
huò dào chán zhōng hái jìn hù, yǒu shī hé rì dìng yí yǔ.
获稻谗终还墐户，有诗何日定遗予。