西南之役凡几州，行行不已兹登楼。
几怀佳日怅日暮，谁谓澄江驱客愁。
巴陵洞庭故胜绝，李白杜甫曾漂流。
亦思著句道所以，语不惊人空白头。

西南战役中有多少州，行行不止这登上城楼。
几乎怀着好日子感到天黑，谁对澄江驱客愁。
巴陵洞庭所以绝妙，李白杜甫曾漂流。
也思念著句道所用，语不惊人空白头。

cì yùn sī yuǎn wén fān yí guān yuè zhōu jiàn jì
次韵斯远闻蕃移官岳州见寄

xī nán zhī yì fán jǐ zhōu, xíng xíng bù yǐ zī dēng lóu.
西南之役凡几州，行行不已兹登楼。
jǐ huái jiā rì chàng rì mù, shuí wèi chéng jiāng qū kè chóu.
几怀佳日怅日暮，谁谓澄江驱客愁。
bā líng dòng tíng gù shèng jué, lǐ bái dù fǔ céng piāo liú.
巴陵洞庭故胜绝，李白杜甫曾漂流。
yì sī zhe jù dào suǒ yǐ, yǔ bù jīng rén kòng bái tóu.
亦思著句道所以，语不惊人空白头。