连朝南浦亭，系此一叶舟。
未去已欲动，既行奚复留。
篙撑尚依岸，风至忽打头。
中宵渺无际，清晓浩莫收。
行止固有定，淹速宁与谋。
我友貌难见，西山澹凝秋。

连朝南浦岛，在这一个叶船。
没有离开已经要动，既然做什么再停留。
篙撑还依岸，风到忽然打头。
半夜渺无边际，清晨水势没有收。
行为固然有定，长期快宁与策划。
我朋友貌似很难见到，西山澹凝秋季。

fā lóng xīng hòu jì sòng mào shū zhào rán dào kūn zhòng bìng shǔ dá hòu piān yú dài
发隆兴后寄宋茂叔赵然道昆仲并属达后篇于待

lián cháo nán pǔ tíng, xì cǐ yī yè zhōu.
连朝南浦亭，系此一叶舟。
wèi qù yǐ yù dòng, jì xíng xī fù liú.
未去已欲动，既行奚复留。
gāo chēng shàng yī àn, fēng zhì hū dǎ tóu.
篙撑尚依岸，风至忽打头。
zhōng xiāo miǎo wú jì, qīng xiǎo hào mò shōu.
中宵渺无际，清晓浩莫收。
xíng zhǐ gù yǒu dìng, yān sù níng yǔ móu.
行止固有定，淹速宁与谋。
wǒ yǒu mào nán jiàn, xī shān dàn níng qiū.
我友貌难见，西山澹凝秋。