梦向清江不见涯，觉来身乃太行车。
新居寄我山中集，倦枕浑忘午后茶。
爱此好风当北牖，待来明月望西斜。
但怜独鹤归何晚，不问满林先暝鸦。

梦见向清江不见边际，觉察到自身是太行车。
新居寄我山中集，疲倦枕浑忘午后茶。
爱这好风在北窗，等待来明月望西斜。
只是可怜独鹤归不晚，不管满林先黑鸦。

jīn zhú zhè xīn jū sēng jū bīn lù jì sì zhōng liú tí cì sūn wēn sǒu suǒ yòng
筋竹这新居僧居邠录寄寺中留题次孙温叟所用

mèng xiàng qīng jiāng bú jiàn yá, jué lái shēn nǎi tài xíng chē.
梦向清江不见涯，觉来身乃太行车。
xīn jū jì wǒ shān zhōng jí, juàn zhěn hún wàng wǔ hòu chá.
新居寄我山中集，倦枕浑忘午后茶。
ài cǐ hǎo fēng dāng běi yǒu, dài lái míng yuè wàng xī xié.
爱此好风当北牖，待来明月望西斜。
dàn lián dú hè guī hé wǎn, bù wèn mǎn lín xiān míng yā.
但怜独鹤归何晚，不问满林先暝鸦。