长时间干旱疑为瘴，晚上风生许寒。
梅花越过我厉，人的意志没有荒芜。
漉酒能叫我，知道你所以脱欢。
亮如雪满，快合上危栏。

zhāng bó yǒng jiǎn lái yún xuě yù zuò ér jiǔ shì shú wèi yòu guò zhī yào yú tóng
张伯永简来云雪欲作而酒适熟尉又过之要余同

jiǔ hàn yí wèi zhàng, wǎn fēng shēng xǔ hán.
久旱疑为瘴，晚风生许寒。
méi huā yú gū lì, rén yì jué huāng cán.
梅花逾孤厉，人意绝荒残。
lù jiǔ néng hū wǒ, zhī gōng gù jiě huān.
漉酒能呼我，知公故解欢。
píng míng rú xuě mǎn, kuài gé shàng wēi lán.
平明如雪满，快阁上危栏。