炒鱿鱼 chǎo yóuyú
[dismiss] 〈方〉∶指解雇;因鱿鱼一炒就卷起来,所以用“炒鱿鱼”比喻卷铺盖
比喻辞退、解雇。
如:「有劳工法保障,不用担心无缘无故被老板炒鱿鱼。」
英语 (coll.) to fire sb, to sack sb
德语 entlassen, feuern
法语 congédier, renvoyer qqn, virer
【炒字的详细解释】:1.一种烹饪方法。把食物放在锅里加热并不断翻动使熟:炒菜。炒花生。2.为了扩大影响或制造轰动效应而反复地进行报道和宣传;利用价格的升降不断地买进卖出,以从中获利:炒作。炒股。炒汇。