《过长林湖西酒家》是唐代司空曙所作的一首诗词。诗中描述了一幅湖边酒家的景象，诗意浓郁。
《过长林湖西酒家》译文：
湖草青青三两家，
门前桃杏一般花。
迁人到处唯求醉，
闻说渔翁有酒赊。
诗中写道，湖边长满了青青的水草，水边有几间小房子。在门前，桃花和杏花盛开着，犹如花海一般美丽。这里有很多迁徙的人，他们来到这里只为了醉酒，听说渔翁有酒可以欠账。
这首诗以简洁的语言描绘了长林湖西酒家的景色。湖草青青，给人一种清新而生动的感觉，门前桃杏盛开，展现出美丽宜人的景色。诗人通过描写迁徙者寻求醉酒的愿望，透露出一种逃避琐碎生活的渴望。而渔翁有酒赊的传闻，更增添了这座酒家的神秘和吸引力。
整首诗意十分鲜明，以简约的笔法勾勒出了湖边酒家的美景和人们的欲望。它既展示了自然之美，又揭示了人情之酸甜苦辣。同时，也展示了唐代士人放浪游荡、游醇酒的生活态度，表达了一种对自由、放纵的追求和向往。
guò cháng lín hú xī jiǔ jiā
过长林湖西酒家
hú cǎo qīng qīng sān liǎng jiā, mén qián táo xìng yì bān huā.
湖草青青三两家，门前桃杏一般花。
qiān rén dào chù wéi qiú zuì, wén shuō yú wēng yǒu jiǔ shē.
迁人到处唯求醉，闻说渔翁有酒赊。