客到真成罢送迎，顾于禽鸟未忘情。
雨边鸠妇离群去，烟里竹鸡相应鸣。
肯对子规愁百草，愿令反舌遂无声。
支颐独爱提壶语，似念田间有饷耕。

客人到真成停止接送，考虑到鸟儿没有忘记爱情。
降边鸠夫妇离开他们去，烟里竹鸡相应表达。
肯回答杜鹃愁百草，希望让反舌就没有声音。
支颐独爱提壶语，像念田间有人送给耕种。

qiān pàn zhàng dú céng wén qīng gōng zuò wén yōu niǎo yǔ shèng yǔ sú rén yán zhī jù
签判丈读曾文清公坐闻幽鸟语胜与俗人言之句

kè dào zhēn chéng bà sòng yíng, gù yú qín niǎo wèi wàng qíng.
客到真成罢送迎，顾于禽鸟未忘情。
yǔ biān jiū fù lí qún qù, yān lǐ zhú jī xiāng yìng míng.
雨边鸠妇离群去，烟里竹鸡相应鸣。
kěn duì zǐ guī chóu bǎi cǎo, yuàn lìng fǎn shé suì wú shēng.
肯对子规愁百草，愿令反舌遂无声。
zhī yí dú ài tí hú yǔ, shì niàn tián jiān yǒu xiǎng gēng.
支颐独爱提壶语，似念田间有饷耕。