三上北高峰，杭州一望空。
飞凤亭边树，桃花岭上风。
热来寻扇子，冷去对美人。
一片飘飘下，欢迎有晓莺。

三上北高峰，
杭州一望空。
飞凤亭边的树，
桃花岭上风。
热来找扇子，
冷去回答美人。
一片飘飘下，
欢迎有晓莺。

wǔ lǜ kàn shān
五律·看山

sān shàng běi gāo fēng,
三上北高峰，
háng zhōu yī wàng kōng.
杭州一望空。
fēi fèng tíng biān shù,
飞凤亭边树，
táo huā lǐng shàng fēng.
桃花岭上风。
rè lái xún shàn zi,
热来寻扇子，
lěng qù duì měi rén.
冷去对美人。
yī piàn piāo piāo xià,
一片飘飘下，
huān yíng yǒu xiǎo yīng.
欢迎有晓莺。