乾溪溪侧弹子洞，薄暮过之聊且休。
志欲山林成独往，愧无名姓继三游。
奇奇怪怪乏画手，凿凿磷磷宜枕流。
岩岫水泉真两得，未容石井独吾州。

乾溪溪旁边弹弓子洞，傍晚经过的暂且休息。
想山林成单独去，惭愧没有姓名继三游。
奇奇异怪缺乏画手，确凿磷磷应该枕流。
岩崎水泉真是两全其美，没容石井独我州。

sān yuè shí qī rì yǐ xí chū xíng zhèn dài xún rì ér fù fǎn zì zhōu mén zhì
三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至

gān xī xī cè dàn zǐ dòng, bó mù guò zhī liáo qiě xiū.
乾溪溪侧弹子洞，薄暮过之聊且休。
zhì yù shān lín chéng dú wǎng, kuì wú míng xìng jì sān yóu.
志欲山林成独往，愧无名姓继三游。
qí qí guài guài fá huà shǒu, záo záo lín lín yí zhěn liú.
奇奇怪怪乏画手，凿凿磷磷宜枕流。
yán xiù shuǐ quán zhēn liǎng de, wèi róng shí jǐng dú wú zhōu.
岩岫水泉真两得，未容石井独吾州。