闻道高原尚苦乾，未妨平陆欲生湍。
眼中乍见扶藜出，耳畔未嗟啼鸟欢。
汉诏当知本宽大，豳诗政复著艰难。
尔能粗得饥肠实，我亦安辞脚力酸。

闻道高原还很干，不妨碍陆地要产生湍。
眼中忽见扶藜出来，耳边还感叹啼鸟欢。
汉皇帝应当知道本宽大，豳诗政又著艰难。
你能粗略得饥肠实，我也怎么推辞脚用力酸。

sān yuè shí qī rì yǐ xí chū xíng zhèn dài xún rì ér fù fǎn zì zhōu mén zhì
三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至

wén dào gāo yuán shàng kǔ gān, wèi fáng píng lù yù shēng tuān.
闻道高原尚苦乾，未妨平陆欲生湍。
yǎn zhōng zhà jiàn fú lí chū, ěr pàn wèi jiē tí niǎo huān.
眼中乍见扶藜出，耳畔未嗟啼鸟欢。
hàn zhào dāng zhī běn kuān dà, bīn shī zhèng fù zhe jiān nán.
汉诏当知本宽大，豳诗政复著艰难。
ěr néng cū dé jī cháng shí, wǒ yì ān cí jiǎo lì suān.
尔能粗得饥肠实，我亦安辞脚力酸。